衫洗滌標籤乾洗同手洗符號點睇？一文看懂「水盆」與「圓圈」洗水牌標誌，避免精緻衣物縮水變形
買咗新衫返屋企唔知點洗，最驚一放落洗衣機就縮水變形縮細幾碼？其實分辨洗水牌上的乾洗與手洗符號非常直覺：「水盆」代表水洗（Wet Cleaning），如果水盆裡面畫咗一隻手，就代表「只能手洗」；而「圓圈」則代表乾洗（Dry Cleaning），圓圈入面的英文字母（如 P、F）是給專業洗衣店看的化學溶劑標示。只要掌握這兩個核心圖案，再留意符號底下的橫線（代表溫和程度），就能輕鬆保護你的精緻衣物，避免洗壞心愛衫褲。
第一步：直覺分辨「水盆」與「圓圈」——手洗與乾洗的核心符號
要看懂洗水牌，首先要建立一個簡單的分類概念。洗滌標籤上的圖案雖然多，但最核心的清洗方式不外乎「水洗」與「乾洗」兩大系統。如果想一次過看懂包括漂白、晾乾在內的完整標誌，可以參考我們的衣服洗滌標籤符號對照表。
水洗系統一律以「水盆」為基礎，而乾洗系統則以「圓圈」為標誌。以下為大家整理最常見的四個基礎符號組合，保證你一秒學會分辨：
| 符號圖案 | 代表意思 | 清洗處理建議 |
|---|---|---|
| 水盆 | 可水洗 | 可以使用洗衣機或手洗，需留意水盆內標示的溫度限制。 |
| 水盆 + 一隻手 | 只能手洗 | 絕對不能放進洗衣機！必須用手溫和搓洗，水溫通常建議在 40°C 以下。 |
| 水盆 + 大交叉 (X) | 不可水洗 | 衣服不能接觸水，否則會縮水、變形或褪色，通常需要送去乾洗。 |
| 圓圈 | 可乾洗 | 適合送往專業洗衣店處理，圓圈內的字母代表不同的乾洗劑。 |
| 圓圈 + 大交叉 (X) | 不可乾洗 | 衣物面料（例如某些帶塗層或膠印的衣物）不能接觸乾洗溶劑，只能水洗。 |
乾洗符號解密：圓圈裡面的「P、F、W」同底線代表咩？
當你把衣服送去乾洗店時，洗衣店職員通常會仔細檢查洗水牌上的圓圈符號。你可能會發現圓圈裡面寫住不同的英文大寫字母，或者是圓圈底下多了一兩條橫線，這些其實是專業的清洗指令：
1. 圓圈內的英文字母（化學溶劑標示）
- P (Perchloroethylene)：代表可以使用四氯乙烯及所有表列於氟化溶劑進行乾洗，這是最常見的標準乾洗方式。
- F (Fluorocarbon)：代表需使用碳氫化合物（石油類）溶劑乾洗。這種溶劑性質較溫和，適合保護比較脆弱、容易受損的精緻面料。
- W (Wet Cleaning)：代表專業濕洗。這不是普通的水洗，而是由洗衣店利用專業設備與溫和助劑進行的濕式清洗。
2. 圓圈底下的橫線（溫和程度）
不論是圓圈還是水盆，底下的「橫線」都代表清洗時的機械力道限制。沒有橫線代表可以使用標準程序清洗；有一條橫線代表要用溫和程序（Mild cycle）；有兩條橫線則代表必須用極度溫和的程序（Very mild cycle）處理，以防面料因過度摩擦而起毛粒、抽絲或變形。
特別是結構複雜、有內襯和墊肩的衣物，例如西裝外套或大褸，胡亂水洗會破壞裡布與外料的貼合度。對於這類結構性強的外套，建議詳細閱讀西裝外套乾洗標籤符號點樣睇，避開縮水與變形地雷。
手洗與機洗符號：水盆底下的「橫線」與「溫度數字」隱藏密碼
回到我們日常最常接觸的水洗。水盆符號中通常會寫有數字（例如 30、40），這代表「最高洗滌水溫」。香港日常洗衫，除非衣物有特別頑固的油污，否則建議一律使用常溫冷水清洗，這能最有效防止天然纖維（如羊毛、棉麻）因熱水而縮水。
水盆底下的橫線同樣決定了洗衣機的攪拌力度：
- 無橫線：標準機洗（Normal cycle），可用正常力度脫水。
- 一條橫線：溫和旋轉（Delicate cycle），建議將衣物放入洗衣袋，並調校至「柔洗」或「手洗」模式。
- 兩條橫線：極溫和洗滌，洗衣機運轉力度極低，通常建議直接手洗最安全。
當看到「水盆加一隻手」的手洗符號時，正確的操作是用雙手在水中輕輕按壓、浸泡，切忌像洗抹布般用力擰絞。特別是輕盈飄逸的雪紡衣物，洗滌時更要溫和。你可以參考雪紡衫手洗機洗全攻略，學習如何防止抽絲與縮水，並在洗完後用乾毛巾包裹衣物按壓吸乾水分，代替大力扭乾。
實用決策：標籤寫「乾洗」就一定要送洗？精緻衣物在家手洗的判斷標準
很多女生買了精緻的衣服後，看到洗水牌寫著「Dry Clean」或「Dry Clean Only」就感到頭痛，覺得每次穿完都要送洗衣店既費時又昂貴。其實，我們可以根據面料成分來做實用的清洗決策：
1. 必須送乾洗的「嬌貴面料」
如果衣服含有高比例的真絲（Silk）、羊毛（Wool）、羊絨（Cashmere），或者是剪裁立體的西裝外套、重工釘珠連身裙，強烈建議遵照標籤送往專業乾洗。因為這些天然纖維遇到水與摩擦極易縮水、失去光澤或變形。
2. 可以在家溫和手洗的「半精緻面料」
如果衣服的主要成分是聚酯纖維（Polyester）、莫代爾（Modal）、人造絲（Rayon/Viscose），雖然有些品牌為了保險會標示「建議乾洗」，但只要掌握溫和的手洗技巧，在家清洗其實非常安全，還能省下一筆乾洗費。
在 Cloris 挑選了精緻的法式連身裙、柔軟的針織開衫或優雅恤衫後，想在家安全清洗，可以參考以下這套「黃金手洗公式」：
- 準備冷水：在盆中加入常溫冷水，倒入適量的中性洗衣液（避免使用含漂白成分或強鹼性的洗衣粉）。
- 溫和按壓：將衣物反面浸入水中，用雙手溫和地「按壓」清洗，切勿用力揉搓。如果是莫代爾這類柔軟面料，則可參考莫代爾衫洗滌防起毛粒指南，避免過度摩擦。
- 毛巾吸水：用清水沖洗乾淨後，將衣服平鋪在一條大乾毛巾上，像捲瑞士卷一樣將毛巾捲起，輕輕按壓吸走多餘水分，絕對不要用力扭乾。特別是高質感的絲質衣物，可以參考絲質與絲混紡恤衫在家洗滌指南，掌握不縮水、不變黃的手洗與晾曬竅門。
- 平鋪晾乾：將衣物平鋪在晾衣網上陰乾，避免陽光直射，亦能防止衣服因地心引力拉扯而變長變形。
如果洗水牌寫住「Dry Clean Only」，我可以用洗衣機的「手洗模式」代替嗎？
不建議。洗衣機的「手洗模式」或「柔洗模式」雖然力度較弱，但始終會有機械旋轉與脫水過程，而且衣物會長時間浸泡在水中。如果衣服含有真絲、羊毛或設有立體內襯（如西裝），機洗極易導致縮水、變形或襯布起泡。對於標明「Dry Clean Only」的嬌貴衣物，最安全的做法依然是送往專業乾洗店處理。
洗水牌剪掉了或者字跡模糊了，我應該怎樣判斷清洗方法？
如果洗水牌已經不見了，最安全的判斷方式是觀察衣服的面料與結構。如果是針織衫、帶有細緻蕾絲、雪紡或絲質質感的輕薄恤衫，一律建議採用「冷水 + 中性洗衣液」手洗，並平鋪晾乾；如果是厚重的毛料大衣、西裝外套或有精細亮片釘珠的晚裝裙，則建議直接送乾洗。不確定的話，切勿直接放進洗衣機強力攪拌。